Unfortunately, I am already totally upgraded.
I just tried deleting and disabling multisite entirely, deleting the plugin, dropping the plugin's database tables to completely start fresh, and reinstalling the plugin, and it's still not working.
And yet it is still working on a different site of mine!
Anybody have any fresh ideas?