That WordPress message is telling you that the plugin folder already exists which means you can't install over itself. You would need to either upload the files directly to your server with FTP or delete the plugin and install again.
You might want to ask this in the general WordPress forum as they would be better suited to these kinds of questions.