You can look at our upload hooks and impliment a hook to perform an action you would like: http://classic.vfbpro.com/hooks/
These hooks should work, we cannot advise on custom programming, but a developer should be able to help you create a hook that would delete the file after upload and only attach to the email.
Thanks,
Joseph
VFBPro Support
