We've had something similar only no emails are coming through.
We've traced the problem to our Web Host, BlueHost, who have confirmed their Spam-Filter is blocking these!!!
Bluehost has been unhelpful in fixing this (even though they've caused it)... I need ideas what do...
Would FormBuilder be able to make a 'fix'? Who would we contact?