This happened once before on a prior release.
When editing existing forms, I can edit any of the Settings elements or Items in the form already, but I can't add any new Form Items.
On a brand new form, I can add Form Items, save, and quit the browser session, then come back later and successfully add new Form Items again.
Is there something in the Form data model that would block adding new Form Items?